A free hot dog with every drink (cheap too) is just one of the reason Rudy’s remains the best dive bar in the city